Die Diagnose traf ihn unvermittelt und hart: Knochenkrebs. Vor Bruce Feiler lagen mindestens neun Monate Chemotherapie sowie eine größere Operation. Er überlebte und besiegte den Krebs. Nicht zuletzt auch deshalb, weil sich in dieser schweren Zeit seine Familie, zahlreiche Freunde, Bekannte und Kollegen liebevoll um ihn kümmerten. Doch nicht alle Gesten waren hilfreich. Sie wissen schon: Schlimmer als schlecht ist oft gut gemeint. Bruce Feiler hat aus seiner Krankheit daher einige Lehren gezogen und in einem Artikel zusammengefasst, der kürzlich in der New York Times unter der Überschrift “Du siehst gut aus – und andere Lügen” erschienen ist.
Man könnte auch sagen: Der Artikel ist eine Anleitung dafür, was man einem kranken Kollegen besser nicht sagt – auch wenn man es letztlich nur gut meint. So hart manche Reaktion auch klingt, sie zeigt, wie sensibel das Thema ist. Entsprechend lautet denn auch die Quintessenz des Artikels so:
Hätte er doch besser geschwiegen…
- Wie kann ich helfen?
Warum Sie das nicht sagen sollten: Sind Sie Arzt? Dann können Sie einem Kranken, erst recht einem schwer Erkrankten sowieso nicht helfen. Also tun Sie bitte auch nicht so! - Meine Gedanken und Gebete sind mit dir.
Warum Sie das nicht sagen sollten: Weil es üblicherweise nicht stimmt. Falls doch: Dann ist es gut! - Hast du schon mal “Quatschizin forte” probiert?
Warum Sie das nicht sagen sollten: Weil Sie kein Arzt sind (siehe Punkt 1) und keine Ahnung haben, wovon Sie reden. - Alles wird gut.
Warum Sie das nicht sagen sollten: Weil das eine hohle Phrase ist und nocht schlimmer: in den Ohren des Kranken purer Hohn. - Wie geht’s uns heute?
Warum Sie das nicht sagen sollten: Weil es Ihnen bestimmt anders geht, als dem Kollegen. Weil es Sie in den schlimmen Details doch gar nicht wirklich interessiert. Weil es infantil ist. - Du siehst gut aus.
Warum Sie das nicht sagen sollten: Weil das ein Spruch ist, gelogen, Bullshit. Darum.
Was Sie dagegen sagen können:
- Gute Besserung! – Wenn es ehrlich gemeint ist.
- Kennst du schon das neuste Gerücht… – Wenn es aufmuntert.
- Ich liebe dich! – Wenn Sie ein Angehöriger sind.
Der Rest ist Schweigen.
Tanja Handl
Schön zusammengefasst.
Ich habe selbst vor Kurzem einen engen Angehörigen verloren und mich an Ratschlag 3 gehalten. Alles andere sind zu oft ungenügende Lückenfüller, leider.
Stephan
Warum sollte ich nicht die Frage nach der Hilfe stellen? Meist geht es ja nicht darum die Krankheit zu “beheben”, sondern ihm in seiner Situation zu helfen. Das kann auch einkaufen, Müll runter bringen oder andere Erledigungen sein, womit ihm in seiner Situation geholfen ist. Und dazu muss ich kein Arzt sein. Insofern finde ich es schon angebracht mal Hilfe anzubieten.
Jochen Mai
Genau darum geht es – und das beschreibt auch der Autor im zitierten Artikel: Wenn es um offensichtlich nötige Hilfe geht – nicht lang fragen, machen! Seine Erfahrung aber ist: Wer so fragt, will gar nicht diese lästigen Handlangerarbeiten leisten, sondern lieber nur labern und sich danach besser fühlen.
Natürlich wäre es auch nicht richtig, ungefragt anzufangen, die Bude des Patienten aufzuräumen. Aber warum fragen, ob man helfen kann, wenn man nicht genauso direkt fragen kann “Soll ich einfach mal deinen Rasen mähen?”. Und bei ganz schweren Erkrankungen – wie eben Krebs – kann wohl keiner an der Stelle helfen, die dem Betreffenden am liebsten wäre. Das kann eben nur ein Arzt, wenn überhaupt. Und das weiß der Betreffende auch. Deshalb klingt die Frage danach meist wie Hybris. Man kann demjenigen eben nicht helfen, wieder gesund zu werden. Das aber wäre die größte Hilfe.