7 von Jochen Mai am 3. November 2009 → Liste in Watchblog

Weltmännertag – Was Männer wirklich meinen, wenn sie sagen…

Weil heute Weltmännertag ist, ein kompaktes Wörterbuch für “Männisch”, beziehungsweise was Männer meinen, wenn sie sagen…

„Es würde zu lange dauern, das zu erklären.“
Heißt im Klartext: „Ich habe keine Ahnung, wie es funktioniert.“

„Das ist ein Männerding.“
Heißt im Klartext: „Es gibt keinen rationalen, sinnvollen Grund dafür – und auch keine Chance, jemals einen darin zu entdecken.“

„Das ist interessant!“
Heißt im Klartext: „Redest Du immer noch?“

„Ich habe meine Gründe!“
Heißt im Klartext: „Und hoffentlich fallen mir bald ein paar davon ein.“

„Kann ich Dir helfen?“
Heißt im Klartext: „Warum ist das immer noch nicht fertig?“

„Hmm… sicher… ja…“
Heißt im Klartext: nichts. Es ist nur eine stimmhafte Reaktion.

„Ich hab mich nicht verirrt. Ich weiß genau wo wir sind!“
Heißt im Klartext: „Niemand wird uns je lebendig wiedersehen.“

„Du weißt doch, wie schlecht mein Gedächtnis ist.“
Heißt im Klartext: „Ich kenne alle Namen der Bundesligaspiele samt Ergebnissen, das Kennzeichen meines ersten Autos, den Namen des ersten Mädchens, das ich geküsst habe – aber wann hattest Du gleich Geburtstag?“

„Keine Sorge, ist nur ein leichter Schnitt…“
Heißt im Klartext: „Ich habe mir gerade die Handschlagader zerfetzt. Aber ich würde lieber verbluten, bevor ich zugebe, dass ich mich blöd angestellt habe.“

„Ich kann es nicht finden.“
Heißt im Klartext: „Weil ich auch nicht danach gesucht habe.“

„Was hab ich jetzt wieder getan?“
Heißt im Klartext: „Wobei hast Du mich jetzt wieder erwischt?“

„Das ist ein Job für eine Frau.“
Heißt im Klartext: „Es ist schwer, schmutzig und undankbar.“

ANZEIGE

Tags

• Männer,
• Männerding,
• meinen,
• sagen,
• Übersetzung,
• Weltmännertag

Ähnliche Artikel

• 19.05.09 4 Schweigepflicht – Wann Sie besser die Klappe halten sollten
• 17.09.08 2 Schöngeist – Männer halten Attraktivität für Karriereturbo
• 13.08.08 6 Glücksbringer – 14 Wege andere heute glücklicher zu machen
• 09.09.07 4 Rollenmuster – Was können Frauen besser?
• 17.06.08 5 Mensch, ärgere dich… – Männer profitieren von Wut, Frauen nicht
• 20.10.08 10 Objektwahl – Was Männer und Frauen wirklich schön macht
• 26.09.07 2 MBA – Harvard will für Frauen attraktiver werden
• 03.12.07 6 Männermangel – Die Karriere der Frauen beschränkt die Partnerwahl