POV: Bedeutung, Übersetzung + Beispiele

Auf Tiktok oder Instagram hat sich die Abkürzung „POV“ für eine besondere Erzählweise und Ich-Perspektive etabliert. Wir erklären, was der „Point of view“ bedeutet und wie er korrekt angewendet wird…

Pov Bedeutung Ubersetzung Anwendung Point Of View

POV Bedeutung – einfach erklärt

Die englische Abkürzung „POV“ steht für „Point of View“ – auf Deutsch übersetzt bedeutet das so viel wie „Sichtweise“, „Standpunkt“ oder „Blickwinkel“. Aussprache: „pi-ou-vi“ – wie die englischen Buchstaben.

In Social Media (Instagram, TikTok) und in der Jugendsprache wird der Hashtag #POV häufig verwendet, um Videos zu beschreiben, die aus der Ich-Perspektive aufgenommen sind, also aus dem Blickwinkel des Creators.

Für den Zuschauer entsteht durch POV Reels oder Foto der Effekt, er oder sie ist selbst mitten im Geschehen dabei. Die Zuschauer betrachten die Welt mit den Augen eines Betroffenen und können so dessen Gedanken, Empfindungen oder Standpunkt besser verstehen und sich hineinversetzen.

Anzeige

POV Anwendung

Zu spät zu einem Bewerbungsgespräch zu kommen, ist peinlich: Wie reagiert der Personaler? Bekommt der Bewerber trotzdem den Job? Das können Sie in einem POV-Video anschaulich darstellen – aus dem Blickwinkel des Kandidaten oder Personalers.

Um den den „Point of view“ deutlich zu machen, können Sie die Abkürzung unterschiedlich nutzen:

  • POV als Beschreibung

    „POV: Du kommst zu spät zum Bewerbungsgespräch“

  • POV als Hashtag

    „Wenn du zu spät zum Bewerbungsgespräch kommst #pov“

Manche verstehen „POV“ allerdings auch als Synonym für „Stell dir vor, dass…“ – und nicht als Ausdruck für die eigene Perspektive.

Was ist das Gegenteil von POV?

Zum Teil bedeutet POV auch das genaue Gegenteil: Der Sender möchte damit seinen persönlichen Standpunkt, seine Meinung mitteilen und betonen – und nicht, dass die anderen diesen einnehmen oder teilen (siehe: IMHO).

Wird POV durchgestrichen (oder nur das „O“), ist das ironisch gemeint und soll wiederum zeigen, dass etwas nicht aus der angegebenen Perspektive geschieht. Alternativ können Sie auch „TTP“ schreiben – also „Third-Person Perspective“.

POV Ursprung in Actioncams

Populär wurde die POV Abkürzung ursprünglich durch Sport- und Actionkameras wie die GoPro. Sportler oder Stuntleute montierten diese auf ihren Helm, sodass die Zuschauer die waghalsigen Aktionen im Film aus derselben Perspektive sahen wie der Fallschirmspringer oder Mountain-Biker.

Anzeige

POV Beispiele: Wo gibt es das noch?

Die Abkürzung POV begegnet einem immer häufiger im Alltag – nicht nur in Social Media. Hier einige Beispiele:

  • POV in Videospielen

    Der „Point of View“ ist fester Bestandteil zahlreicher Computerspiele. Zahlreiche „Ego-Shooter“ basieren auf dem Prinzip, dass die Spieler aus der Ich-Perspektive durch die dreidimensionale Spielwelt navigieren und so zum Beispiel Autorennen oder Flugsimulationen praktisch live erleben oder sich mit der Spielfigur identifizieren.

  • POV als Comedy-Element

    Wie sehen Ihre Gegenstände eigentlich ihr Umfeld? Genau das ist der Inhalt einiger komischer Videos. Beispielsweise fällt einer Person das Handy unter den Autositz und das Smartphone filmt dabei die suchende Hand. Andere narrative Clips zeigen, was Kaffeebecher am Morgen erleben, wenn man aus ihnen trinkt.

  • POV im Marketing

    Die Selbstdarstellung im Internet ist wichtiger Bestandteil von Influencern. Statt profan ein Produkt in die Kamera zu halten, suggerieren die Creator durch die Ego-Perspektive, dass der Betrachter im Urlaub dabe ist und selbst zum Strand rennt.

  • POV als Challenge

    Der Hashtag #pov wird ebenfalls genutzt, um Nutzer zum Mitmachen aufzufordern. Bei einer #POVchallenge geht es zum Beispiel darum, eigene kreative Videos aus einer bestimmten Perspektive zu drehen.

  • POV in Erzählungen

    Klassisch ist hingegen der Point of view in Erzählungen: Die Erzählperspektive der Geschichte ist die des Autors, der sie erzählt oder die seiner Figur in der Geschichte. Diese Erzählperspektive wird auch als „Ich-Erzähler“ oder „Ich-Erzählung“ bezeichnet.

Auch in Hollywood-Filmen ist der Point-of-View-Shot (auch: „POV-Shot“) ein klassisches Stilmittel: Die Zuschauer sehen die Geschichte zum Teil aus dem Augen der verschiedenen Charaktere und fiebern so stärker mit. Eines der besten Beispiele für die „subjektive Kamera“ ist der Film „8 Blickwinkel“.

Filmemacher wie Alfred Hitchcock perfektionierten den Einsatz von POV-Shots in Filmen wie „Vertigo“ oder „Rear Window“ („Das Fenster zum Hof“), um Spannung aufzubauen und die Zuschauer in die Psyche der handelnden Figuren eintauchen zu lassen.


Was andere dazu gelesen haben