IMHO: Was bedeutet die Abkürzung?

Im Netz muss es schnell gehen. So ist es auch nicht weiter verwunderlich, dass gängige und häufig gebrauchte Phrasen abgekürzt werden. Sind sie kürzer, müssen die User weniger schreiben und lesen – eine Zeitersparnis, die viele zu schätzen wissen.

Aber nicht nur das. Wer den Nachrichtendienst Twitter nutzt weiß, dass nicht nur Zeit, sondern auch die Zeichenanzahl im Internet ein kritischer Faktor ist. Ein weiterer Grund also, Abkürzungen und Akronyme wie IMHO oder FYI (For Your Information – Zu Ihrer/Deiner Information) zu nutzen.

Wie die meisten anderen Akronyme stammt auch IMHO aus dem Englischen und steht für In My Humble Opinion. Was frei übersetzt so viel bedeutet wie meiner bescheidenen Meinung nach. Allerdings würden hierbei nicht alle Internet-User gleichermaßen zustimmen. Immer wieder flammen Meinungsverschiedenheiten über die tatsächliche Bedeutung von IMHO im Netz auf.

Gibt es eine einheitliche Bedeutung?

Die Frage, was das Akronym IMHO denn nun bedeutet, lässt sich gar nicht so leicht beantworten, denn mittlerweile gibt es im Netz zwei Lager, die jeweils Unterschiedliches behaupten. Dabei scheiden sich die Geister an der Bedeutung des H in IMHO. Genauer, ob es für humble oder honest steht. Alexis C. Madrigal, Redakteurin bei dem Magazin The Atlantic, nahm vor einiger Zeit die Sache in die Hand und durchforstete das Internet auf der Suche nach der ursprünglichen Bedeutung des Akronyms IMHO. Ihrer Recherche zufolge wurde IMHO zum ersten Mal 1986 in einem Computer Magazin und dort in der Variante In My Humble Opinion verwendet.

Allerdings zeigte die Recherche auch, dass schon früh IMHO sowohl in der Bedeutung In My Humble Opinion als auch In My Honest Opinion zu finden war. In den frühen Belegen allerdings niemals ausschließlich in der Bedeutung honest – damit Punkt für das humble-Lager. Die Anhänger des honest-Lagers lassen sich davon aber nicht beeindrucken und verwenden IMHO nach wie vor in der Bedeutung In My Honest Opinion. Zugegeben, die Bedeutungsunterschiede sind zu vernachlässigen. Sollten Sie in Zukunft aber das Akronym IMHO lesen, denken Sie an die beiden verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten.

Wie wird IMHO verwendet?

Um es gleich vorweg zu nehmen: In geschäftlichen Mails und Nachrichten sollten Sie IMHO nur zurückhaltend verwenden, außer Sie kennen ihren Geschäftspartner oder Kunden gut und pflegen einen lockeren Umgangston. Unter Kollegen in einer Start-up-Umgebung hört man Akronyme wie LOL (Laughing Out Loud – Ich lach mich schlapp), ROFL (Rolling On (The) Floor Laughing – Sich kaputt lachen) oder IMHO dagegen schon häufiger – und das auch in ausgesprochener Form.

Kurzum, wenn es zur Unternehmenskultur passt und alle Mitarbeiter wissen, was mit den entsprechenden Abkürzungen gemeint ist, können sie verwendet werden. In der Kommunikation mit Kunden und Lieferanten sollten Sie dabei aber vorsichtig sein. Versteht Ihr Kunde nämlich nicht auf Anhieb, was mit der entsprechenden Abkürzung gemeint ist, können Sie Unmut erzeugen. Er oder sie kann sich in diesem Fall schnell ausgeschlossen und sogar vorgeführt fühlen – und das wollen Sie doch mit Sicherheit vermeiden.

Beispiele für IMHO im Alltag

In der Pause oder auch im Small-Talk mit einem gut bekannten Kunden oder Lieferanten, können Sie IMHO beispielsweise folgendermaßen benutzen:

„Hast Du einen Tipp, wer dieses Jahr Meister wird?“
„IMHO wird es wieder Bayern – wer sonst?“

Oder:

„Was hältst Du von dem neuen Film von XY?“
„IMHO hat er/sie schon Bessere gedreht.“

Wir sehen also: Obwohl IMHO eine Abkürzung ist, die zunächst nur in der schriftsprachlichen Kommunikation im Netz verwendet wurde, hört man sie hier und da mittlerweile auch in der Alltagskommunikation. Trotz allem haftet ihr und anderen Abkürzungen aber immer noch ein nonchalanter und zuweilen flapsiger Kommunikationsstil an.

Höflichkeit und Selbstironie bei IMHO

Das Kürzel IMHO ist zwar in erster Linie eine Möglichkeit, die eigene Meinung auszudrücken. Jedoch gibt es hier zwei verschiedene Bedeutungsnuancen. Das humble (oder auch honest) war ursprünglich ein Signal dafür, dass der Nutzer keineswegs vorgibt, die Wahrheit gepachtet zu haben. Vielmehr vertritt er eine bestimmte Ansicht. Das ginge auch mit dem Kürzel IMO – was einfach In My Opinion bedeutet. IMHO ist aber die Variante, mit der Höflichkeit und Bescheidenheit zum Ausdruck kommen.

Zwei Tugenden, die für Netiquette stehen und vor allem bei hitzigen Diskussionen den Zündstoff herausnehmen. Gleichzeitig lässt sich ein veränderter Gebrauch von IMHO seit einiger Zeit beobachten. Zunehmend markiert die Abkürzung einen selbstironischen Gebrauch. In dem Fall ist jemand absolut von seiner Meinung überzeugt. Anstandshalber schreibt er oder sie dennoch In My Humble Opinion und nimmt sich selbst auf die Schippe. In welcher Bedeutung IMHO vorliegt, lässt sich somit nicht pauschal, sondern nur im Zusammenhang entscheiden.

Akronym oder Abkürzung: Wo ist der Unterschied?

Ein Akronym ist eine Abkürzung, aber nicht jede Abkürzung ist auch ein Akronym. Von einem Akronym spricht man dann, wenn aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Begriffe oder Wörter ein neues (Kunst-) Wort gebildet wird. Wie zum Beispiel KFZ für Kraftfahrzeug oder EDV für elektronische Datenverarbeitung.

Eine Abkürzung dagegen kann auch ein einzelnes, eigenständiges Wort abkürzen. So wie in Abk. für Abkürzung. Eine Abkürzung ist damit der Oberbegriff für alle Darstellungen eines Wortes, die es in kürzerer Form wiedergeben. Zu den Abkürzungen zählen auch:

Kurzwörter
Das Kurzwort ist eine Abkürzung, die jedoch nicht nur schriftlich, sondern auch in der gesprochenen Sprache verwendet wird. Beispiel: UNO oder LKW.
Initialwörter
Die meist synonym zu den bereits angesprochenen Akronymen verwendet werden.

Abkürzungen im Internet: Eine kurze Liste

Natürlich ist es mit Abkürzungen wie FYI, LOL oder IMHO noch lange nicht getan. Gerade die jüngere Generation hat mittlerweile ein ganzes Arsenal an Abkürzungen und Akronymen, die sie in Chats und Kurznachrichten verwenden. Für all diejenigen, die mithalten möchten, kommt hier unsere Liste einiger Abkürzungen im Internet. Achtung: Die hier vorgestellten Akronyme und Abkürzungen sollten Sie nur zögerlich in der geschäftlichen – besonders in der geschriebenen geschäftlichen – Kommunikation verwenden. Es schadet aber keineswegs zu wissen, was die jüngere Generation meint.

Akronyme und Abkürzungen zur Begrüßung

N2CU – Nice To See You – Schön Dich zu sehen
WB – Welcome Back – Willkommen zurück

Akronyme und Abkürzungen zur Verabschiedung

BB – Bye, Bye – Tschüss, bis bald, auf Wiedersehen
CU – See You – Tschüss, man sieht sich
EOBD – End OF Business Day – Feierabend
GN8 – Good Night – Gute Nacht
HAND – Have A Nice Day – Einen schönen Tag noch!

Akronyme und Abkürzungen für Verschiedenes

AFAIK – As Far As I Know – Soweit ich weiß
ASAP – As Soon As Possible – So schnell wie möglich
AIS – As I Said – Wie ich bereits gesagt habe
BTW – By The Way – Übrigens
DND – Do Not Disturb – Bitte nicht stören
GJ – Good Job – Gute Arbeit
ICYMI – In Case You Missed It – Falls Du es verpasst/nicht mitbekommen hast
IOW – In Other Words – Mit anderen Worten
N1 – Nice One – Gut so/gemacht
NC – No Comment – Kein Kommentar
NP – No Problem – Kein Problem
NSFW – Not Suitable For Work – Unpassend für die Arbeit
OT – Off Topic – Hat mit dem eigentlichen Thema nichts zu tun
TGIF – Thank God It’s Friday – Zum Glück ist Freitag
2F4U – Too Fast For You – Zu schnell für Dich