Was sind Kürzel? Einfach erklärt

Kürzel sind Abkürzungen beziehungsweise eine verkürzte Darstellung eines Wortes oder einer Redewendung auf wenige Buchstaben. Bei den Verkürzungen handelt es sich meist um Akronyme – also Buchstabenfolgen, die sich aus den Anfangsbuchstaben der jeweiligen Redewendung oder Wortgruppe ableiten. Beispiel: ASAP = „as soon as possible“ (deutsch: „so schnell wie möglich“).

Ähnliche Synonyme oder vergleichbare Begriffe sind: Stenografie, Verkürzung, Abbreviatur, Abbreviation. Das Synonym Abbreviatur wird allerdings heute meist auf alte Schriften bezogen.

Bedeutung: Wer verwendet Kürzel?

Besonders beliebt sind Kürzel in großen Organisationen wie Behörden oder Konzerne. Sie neigen dazu, sich eine eigene Begriffswelt zu schaffen – und diese dann mittels Abkürzungen noch weiter zu codieren. Schließlich will niemand Bandwürmer wie das kürzlich eingestampfte „Rindfleisch-Etikettierungs-Überwachungs-Aufgaben-Übertragungsgesetz“ tatsächlich aussprechen müssen. Dabei ist dieser Begriff trotz Längen sogar noch verständlicher als seine Abkürzung „RkReÜAÜG“.

Bei der Verwendung von Kürzeln ist Deutschland international ganz vorne dabei. Das liegt nicht nur an der Möglichkeit, Substantive mithilfe eines Fugenlauts fast endlos aneinander zu reihen. Speziell die verflossene DDR war berühmt-berüchtigt dafür, für jeden Begriff vom „Außenhandel-Abrechnungs-Kontor Berlin“ (AAK) bis zum „Zentralen Warenkontor“ (ZWK) eine Kurzform zu schaffen. Manche dieser Kürzel schafften es sogar in den Westen. Selbstredend gab es für den galoppierenden „Abkürzungsfimmel“ ebenfalls ein Kürzel: Aküfi.

In den vergangenen Jahren hat der Trend zum Kürzel noch einmal zugelegt. SMS, Chatgruppen, Forensprache, Messenger sowie Kurznachrichtendienste wie Twitter machen ihrem Namen alle Ehre und nötigen die User aus Zeit und Platzgründen zum Abkürzen.

Kürzel Liste: Was heißt das?

Viele der Kürzel, die wir heute wie selbstverständlich benutzen, kommen größtenteils aus dem angelsächsischen Raum, speziell aus den USA. Die Vereinigten Staaten sind beim inoffiziellen Wettbewerb um den Abkürzungsweltmeister regelmäßiger Gewinner. Seit Jahren. Obwohl die englische Sprache ohnehin schon viele kurze Worte kennt, entstehen dort noch mehr Kürzel. Insbesondere in der Business-Sprache.

Dank der Globalisierung und dem hiesigen Hang zum Denglisch kommen diese Business-Kürzel auch nach Deutschland. In die Umgangs- und Bürosprache integriert, sorgen sie auch im dörflichen Provinzunternehmen noch für internationales Flair. UKWIM – you know what I mean? Doch was bedeuten nun die einzelnen Kürzel genau? Hier eine umfangreiche Liste mit den gängigsten Abkürzungen, Akronymen und Kurzformen für was auch immer...

Beispiele: Häufige (englische) Kürzel übersetzt

4U = for you, für dich
AFAIK = as far as I know, soweit ich weiß
AKA = also known as, auch bekannt als
AMA = ask me anything, frag mich alles
ASAP = as soon as possible, so schnell wie möglich
attn. = for the attention of, für Ihre Aufmerksamkeit
B2B = business to business, Geschäftsbeziehung zwischen Unternehmen
B2C = business to customer, Geschäftsbeziehung zu Konsumenten
BCC = blind carbon copy, Blindkopie
BRB = be right back, bin gleich wieder da
BTW = by the way, Bei der Gelegenheit
CC = Carbon Copy, Kopie
CEO = Chief Executive Officer, Vorstandsvorsitzender
CFO = Chief Financial Officer, Finanzvorstand
cf. = confer, verleihen
CU = see you, man sieht sich
CV = Curriculum vitae, Lebenslauf
d.i. = das ist
DM = direct message, Direktnachricht
erg. = ergänze/ergänzend
FAQ = frequently asked questions, häufig gestellte Fragen
FYI = for your information, zu Ihrer Information
G2G = got to go, muss gehen
GG = good game, gutes Spiel
GTD = getting things done, Dinge erledigt bekommen
GTG/G2G = got to go, muss jetzt gehen
HF = have fun, hab viel Spaß
HR = Human Resources, Personalabteilung
hs. = handschriftlich
IDC = I don’t care, das interessiert mich nicht
IMHO = in my humble opinion, meiner bescheidenen Meinung nach
IMO = in my opinion, meiner Meinung nach
IRL = in real life, im echten Leben
JFYI = just for your information, nur zu deiner Information
K = okay, in Ordnung
kwT = kein weiterer Text
LOL = laughing out loud, lauthals lachen
M&A = Mergers & Acquisitions, Fusionen & Übernahmen
MBA = Master of Business Administration
MOM = moment, einen Moment, bitte!
n/a = not available/applicable, nicht erreichbar
NSY = Not Seen Yet, noch nie gesehen
NVM = nevermind, ist nicht wichtig
OMG = oh my god, Oh mein Gott!
OMW = on my way, bin auf dem Weg
OOTD = outfit of the day, Kleidung des Tages
OT = off topic, ganz anderes Thema
PLZ = please, Bitte!
POV = point of view, Standpunkt, Blickwinkel
RE = reply/response, Antwort
ROI = return on invest, Anlagenrentabilität
TBD = to be done/discussed, zu erledigen, zu diskutieren
TBH = to be honest, um ehrlich zu sein
VAT = value added tax, Mehrwertsteuer
THX = thanks, danke
vgl. = vergleiche
Vllt. = vielleicht
WE = Wochenende
WV = Wiedervorlage
XOXO = kisses and hugs, Küsse und Umarmungen (x = Kuss, o = Umarmung)
z.d.A. = zu den Akten
z.Hd. = zu Händen
z.K. = zur Kenntnisnahme

Die Kürzel-Liste erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit. Denn es gibt weitaus mehr. Daher bleibt Ihnen kaum etwas anderes übrig, als die wichtigsten Kürzel zu lernen und sich ein möglichst umfangreiches Wissen über Abkürzungen und deren Bedeutungen anzueignen.

Auch wenn Sie diese selbst nicht nutzen wollen, hilft es, das kryptische „Deutsch“ der Manager und Kollegen oder Kunden zu verstehen. Womöglich achtet ja auch bei Ihnen die „HR“ darauf, dass Bewerber bitte immer einen „MBA“ im „CV“ stehen haben oder der „CEO“ des „KMU“ neuerdings „GTD“ favorisiert, um den „ROI“ zu verbessern…

Kürzel in der Uni? Voll normal!

Auch an der Uni gehören Kürzel längst zum normalen Sprachgebrauch. Dort beeindrucken ältere Semester die jüngeren Ersties, indem sie ihnen von der „Bib“ und dem „AStA“ erzählen oder für ihre „Diss“ Quellen wie „Pub Med“ oder die altehrwürdige „KZfSS“ zitieren. Einmal gelernt setzt sich dieser Mechanismus dann im Arbeitsleben fort. Wer dazugehören will, muss die richtigen Chiffres beherrschen.

Sind Kürzel sinnvoll?

Kürzel finden sich heute überall und sind fester Bestandteil der Kommunikation. Nicht nur in beruflichen Mails oder Geschäftsbriefen, sondern auch im Privatleben begegnen uns Kürzel sowie deren bildhaftes Pendant: Smileys und Emojis.

Aber wie sinnvoll sind all diese Abkürzungen wirklich? Zum Einen sparen Sie Platz und Zeit, ja. Zudem hat Sprache stets eine soziale Funktion. Wer mit den einschlägigen Fachbegriffen und Abkürzungen um sich wirft, zeigt entweder Zugehörigkeit oder will aktuelles Spezialwissen dokumentieren. Indem sich Gruppen eigene semantische Codes schaffen, grenzen sie sich von anderen ab. Wer sie beherrscht, gehört dazu; wer daraus nicht schlau wird, bleibt Außenseiter.

Voraussetzung: Das Kürzel wird verstanden

Auch geht an der Freundlichkeit oder Professionalität grundsätzlich nichts verloren, wenn Kürzel verwendet werden. Ein MfG am Ende einer Mail unter Freunden oder langjährigen Kollegen ist durchaus erlaubt – und auch kompakter als zum 20. Mal „Mit freundlichen Grüßen“ auszuschreiben.

Allerdings gibt es eine Voraussetzung, damit Kürzel sinnvoll sind: Sie müssen dem Empfänger und Adressaten verstanden werden. Das aber ist die Krux bei Kürzeln, die fast schon eine eigene Sprache bilden können. Wenn der Empfänger bei den Abkürzungen keine Ahnung hat, worum es geht, sind Kürzel nicht nur sinnlos, sondern machen die Kommunikation auch schwierig bis unmöglich.

Dummerweise quellen die Sprachhäcksel im Unternehmensalltag aber bevorzugt zwei Spezies aus der Tastatur:

Den Dauergestressten, die vor lauter Zeitknappheit Ihre Umwelt mit Buchstabensuppe drangsalieren. Ihre Mitteilungen lesen sich dann etwa wie „SgDuH, anb. erh. S. d. GB ’12 z.K. MfG CS“. Früher lernten diese Typen wenigstens noch Stenografieren, um ihren Mitmenschen Überlegenheit und Geringschätzung zu demonstrieren. Wer heute so schreibt, sagt lediglich: „Ich verschwende keine weitere Zeit für dich!“
Den Nerds, die praktisch ausschließlich in hippen Akronymen wie „ROFL“, „WTF“ und „IMHO“ kommunizieren. Es muss ja nicht jeder verstehen, was sie mitteilen wollen. Schließlich schreiben sie ausschließlich für ihresgleichen und für den echten, den wahren Insider, für den sie sich logischerweise auch selbst halten.

In dem Sinne: tbd.

Was andere Leser dazu gelesen haben

[Bildnachweis: Karrierebibel.de]