Trauerkarte schreiben: Kurze Vorlagen + Beispiele für Texte

Was ist eine Trauerkarte?

Die Trauerkarte (auch „Beileidskarte“ oder „Kondolenzkarte“) spendet trauernden Angehörigen und Hinterbliebenen Trost und ist Ausdruck von Anteilnahme in einer schwierigen Zeit. Sie ist eine kurze Form des Kondolenzschreibens (synonym: „Beileidsbrief“ oder „Trauerbrief“). Eine Trauerkarte hat die Größe einer Postkarte (DIN A6).

Trauerkarten sind meist schwarzweiß und in gedeckten Farben gehalten. Sie werden nur auf der rechten Innenseite beschrieben und in einem Umschlag verschickt. Für eine Trauerkarte mit Beileidsbekundungen reichen kurze und persönliche Trauersprüche sowie tröstende Worte für die Trauerfamilie.

Wem schreibt man eine Trauerkarte?

Empfänger von Kondolenzkarten oder einem Trauerbrief können Hinterbliebene, Verwandtschaft, Freunde, Arbeitskollegen, Vereinskameraden sowie Nachbarn sein, denen Sie Ihr Mitgefühl ausdrücken wollen. Je näher Sie den Angehörigen eines Todesfalls stehen, desto persönlicher sollten Sie Ihr Beileid übermitteln – telefonisch oder mit einem persönlichen Besuch.

Zeitpunkt: Wann schreibt man eine Trauerkarte?

Eine persönliche Trauerkarte schreiben und verschicken Sie idealerweise am selben Tag, an dem Sie vom Todesfall erfahren. Spätestens aber am darauffolgenden Tag. Gerade jetzt benötigen Angehörige Trost, Zuspruch und das Gefühl, dass sie – trotz Verlust – nicht alleine sind. Durch Ihre Karte, die Beileidsbekundung und tröstende Worte helfen Sie über den ersten Schmerz und Schock hinweg.

Persönliche Trauerkarte schreiben: Aufbau + Inhalt

Beim Schreiben einer Trauerkarte können Sie dem typischen Aufbau folgen. Die Beileidskarte kann aus diesen Teilen bestehen – wenn Sie es kurz halten wollen, können Sie aber auch einige Punkte auslassen.

1. Anrede
2. Einleitung
3. Kondolenz
4. Persönlicher Bezug (optional)
5. Angebot zur Unterstützung (optional)
6. Zukunftswünsche
7. Schluss

Für die einzelnen Abschnitte haben wir zahlreiche Vorlagen, Beispiele und Texte für Sie zusammengestellt:

1. Anrede der Trauerkarte

Je näher Sie sich den Angehörigen fühlen und je besser Sie den Verstorbenen kannten, desto persönlicher formulieren Sie die Anrede. Zur Auswahl stehen Formulierungen wie:

• „Liebe(r) Martina/Thomas,“
• „Liebe Frau / Lieber Herr Muster,“
• „Liebe Familie Muster,“
• „Liebe Trauerfamilie,“
• „Sehr geehrte Frau / Sehr geehrter Herr Beispiel,“
• „Sehr geehrte Familie Muster,“

TIPP: Das Komma nach der Anrede nicht vergessen und danach klein weiterschreiben!

2. Einleitung der Trauerkarte

Der erste Satz ist oft der schwerste. Zwei Tipps helfen dabei, die richtigen Worte zu finden: Sie starten mit einem stilvollen und tröstenden Trauerspruch als Einleitung. Oder Sie schildern Ihre Gefühle und wie Sie vom Tod des Verstorbenen erfahren haben. Beispiele und Vorlagen:

• „ich bin tief betroffen und möchte Dir mein aufrichtiges Beileid aussprechen.“
• „die Nachricht vom Tode Deiner Mutter hat mich ins Mark getroffen.“
• „ich ringe um Worte. Mir will nichts Passendes einfallen, seit ich von Pauls Tod erfahren habe.“
• „noch immer sprachlos über die unendlich traurige Nachricht schreibe ich Dir.“
• „ich kann noch immer nicht glauben, dass __ von uns gegangen ist.“
• „unter Tränen habe ich vom Tod Deiner/Deines __ erfahren.“
• „Mit großer Bestürzung habe ich vom tragischen Tod Ihres Sohnes erfahren.“

3. Beileid und Kondolenz in der Trauerkarte

Kern einer Trauerkarte ist die Beileidsbekundung. Die sogenannte „Kondolenz“ drückt Ihre aufrichtige Anteilnahme und Trauer über den Verlust aus – in kurzen Worten. Beispiele:

• „Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei Euch.“
• „Wir teilen Deine Trauer über den schweren Verlust.“
• „Zum Tode Ihres Ehemanns möchte ich Ihnen mein tiefstes Mitgefühl aussprechen.“
• „Wir sind unendlich traurig über den Verlust Deiner lieben Mutter.“
• „Mein tief empfundenes Mitgefühl zu Deinem schweren Verlust.“
• „Zu dem unermesslichen Verlust möchte ich Dir mein tief empfundenes Beileid ausdrücken.“
• „Unser herzliches und aufrichtiges Beileid zum Tode Ihres Vaters.“

4. Persönlicher Bezug und Erinnerungen in der Trauerkarte

Wenn Sie eine persönliche Trauerkarte schreiben, können Sie Ihren Bezug zum Verstorbenen hervorheben und eine gemeinsame Erinnerung nennen. Solch pietätvolle und tröstende Worte machen oft den Unterschied zwischen einem kopierten Vordruck und echtem Mitgefühl. Beispiele:

• „Wir alle verlieren einen wundervollen Menschen, ich persönlich einen ganz besonderen Freund.“
• „Ich weiß noch, wie Ihr nebenan eingezogen seid und wir das erste Mal gemeinsam gegrillt haben.“
• „Ich werde in unserem Büro die offene und freundliche Art Ihrer Frau sehr vermissen.“
• „Seine unerschütterlich positive Ausstrahlung werde ich für immer in Erinnerung behalten. Es waren jedes Mal großartigen Stunden, die ich mit Euch gemeinsam erleben durfte.
• „Ich werde ihn als einen ausgesprochen humorvollen und liebenswerten Menschen in Erinnerung behalten.“
• „Einen so hilfsbereiten Menschen findet man selten! Ich werde ihn sehr vermissen.“
• „Er hat sich in der Gemeinde mit Herzblut für viele Belange eingesetzt. Wir werden ihn sehr vermissen. Ich erinnere mich noch gerne an unsere lehrreichen und unterhaltsamen Gespräche.“

5. Angebot zur Unterstützung

Angehörige sind mit dem Verlust und der Situation oft überfordert. Sie können Ihre Hilfe anbieten – bei Organisation von Trauerfeier oder Beerdigung, Kinder betreuen oder Besorgungen erledigen. Hinterbliebene wollen nicht um Hilfe bitten, sind aber dankbar. Gute Formulierungen sind:

• „Wenn ich irgendetwas für Dich tun kann, gib mir einfach Bescheid.“
• „Zögere nicht, mich anzusprechen, wenn Du Hilfe brauchst.“
• „Wenn Du jemanden zum Reden brauchst – ich bin für Dich da!“
• „Falls Sie Hilfe im Haushalt oder für Einkäufe benötigen, zögern Sie nicht, mich anzusprechen.“
• „Solltest Du in dieser schwierigen Zeit Hilfe benötigen, bin ich jederzeit da.“
• „Ganz gleich, ob Du eine Schulter zum Ausweinen oder Unterstützung brauchst: Gib mir ein Zeichen.“
• „Geben Sie mir bitte Bescheid, wenn Sie sich einsam fühlen oder jemanden zum Zuhören brauchen.“

6. Zukunftswünsche in der Trauerkarte

Der Blick nach vorne ist im Trauerfall schmerzlich. Verzichten Sie deshalb auf lockere Sprüche oder Verharmlosungen wie „Kopf hoch, es muss weiter gehen…“ Finden Sie stattdessen tröstende Worte, die Zuversicht signalisieren. Zum Beispiel mit diesen Texten:

• „Wir wünschen Dir viel Kraft und Zuversicht trotz des schmerzlichen Verlustes.“
• „Für die schwere Zeit wünschen wir Ihnen viel Trost, Kraft und Zuversicht.“
• „Wir wünschen Dir viel Kraft in dieser schwierigen Zeit.“
• „Ich hoffe, dass Du dennoch Trost in den vielen wundervollen Erinnerungen findest.“
• „Mögen Dich Glaube, Liebe und Hoffnung durch die schwere Zeit der Trauer begleiten.“
• „Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie die Kraft, dass Sie in aller Traurigkeit auch Trost finden und sich dankbar an die schöne Zeit erinnern.“
• „Kraft, Liebe und Zuversicht sollen Dich jetzt begleiten!“

7. Schluss der Trauerkarte

Den Abschluss der Trauerkarte bilden ein mitfühlender Gruß und Ihre Unterschrift. Hier einige Vorlagen und Formulierungen:

• „In stillem Gedenken“
• „In tiefer Trauer“
• „In tiefem Mitgefühl“
• „In aufrichtiger Anteilnahme“
• „In liebevoller Verbundenheit“
• „Mit stillem Gruß“
• „Wir trauern mit Dir“
• „Mein herzliches Beileid“
• „Wir weinen mit Dir“

TIPP: An das Ende der Grußformel kommt formal weder Punkt noch Komma!

Trauerkarte schreiben: Sprüche und Zitate

Neben persönlichen und tröstenden Worten können Sie die Trauerkarte mit pietätvollen Trauersprüchen oder stilvollen Zitaten ergänzen. Hier eine Auswahl an Formulierungen, wie Sie Ihr Beileid ausdrücken können:

Trauerkarte schreiben: kurz

• „Der Tod ist nicht das Ende, sondern eine weitere Tür.“
• „Dem Auge fern, dem Herzen ewig nahe.“
• „Wenn die Zeit endet, beginnt die Ewigkeit.“
• „Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen.“
• „Trauern ist liebevolles Erinnern.“
• „Jedes Wort – zu viel und doch zu wenig.“
• „Ein Leben mag enden, doch Erinnerungen sind für die Ewigkeit.“
• „Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt nur die Liebe und Erinnerung.“
• „Aus dem Leben bist Du uns genommen, aber nicht aus unseren Herzen.“

Trauerkarte schreiben: modern

• „Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich Dich sehen kann, wann immer ich will.“
• „Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.“
• „Du bist nicht fortgegangen, sondern nur vorausgegangen.“
• „Wenn wir dort sind, wo du jetzt bist, werden wir uns fragen, warum wir geweint haben.“
• „Wer einen geliebten Menschen verliert, gewinnt einen Schutzengel.“
• „Der Tod kann zwei Menschen trennen, aber er kann ihnen nicht die Verbindung nehmen.“
• „Es ist die Zeit gekommen, die Hand loszulassen – doch niemals den Menschen.“

Trauerkarte schreiben: liebevoll

• „In Liebe geboren. In Liebe gelebt. In Liebe gestorben.“
• „Vergangen ist nur, was man sehen kann. Es bleibt für immer, was gefühlt wird.“
• „In schönen Erinnerungen lächelt die Vergangenheit.“
• „Trauer ist grenzenlos. Trost spendet die Hoffnung auf ein Wiedersehen.“
• „Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.“
• „Deine Schritte sind verstummt, doch die Spuren Deines Lebens bleiben bestehen.“
• „Es ist egal, zu welchem Zeitpunkt man einen Menschen verliert, es ist immer zu früh und es tut immer weh.“

Christliche Zitate für Trauerkarten

• „Von guten Mächten wundersam geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.“ (Dietrich Bonhoeffer)
• „Für jene, die in Gott verbunden sind, gibt es keinen Abschied.“ (Papst Pius XII.)
• „Die Liebe höret nimmer auf.“ (1. Korinther 13,8)
• „Gott spricht: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!“ (Jesaja 43,1)
• „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.“ (Johannes 11,25)

Schöne Zitate für Trauerkarten

• „Sprich nicht voller Kummer von meinem Weggehen, sondern schließe deine Augen, und du wirst mich unter euch sehen, jetzt und immer.“ (Khalil Gibran)
• „40 Kerzen haben wir in unserem Herzen, für den, den wir lieben. Wenn er geht, erlischt die erste Kerze. Mit jedem Lächeln von uns, die nächsten. Die allerletzte brennt aber, bis wir zu ihm gehen.“ (Persische Volksweisheit)
• „Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume: Ich leb‘ in euch und geh‘ durch eure Träume.“ (Michelangelo)
• „Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus.“ (Freiherr von Eichendorff)
• „Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind.“ (Victor Hugo)
• „Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten.“ (Thomas Mann)
• „Danke für den Weg, den Du mit uns gegangen bist. Danke für die Hand, die uns so hilfreich war. Danke, dass es Dich gab.“ (Rainer Maria Rilke)
• „Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung. So bitter der Tod ist, die Liebe vermag er nicht zu scheiden.“ (Augustinus)
• „Es ist eine Ferne, die war, von der wir kommen. Es ist eine Ferne, die sein wird, zu der wir gehen.“ (Johann Wolfgang von Goethe)

Trauerkarte schreiben: Umschlag beschriften

Schreiben Sie ins Adressfeld entweder die klassische Anschrift wie bei einem offiziellen Schreiben oder richten Sie die Trauerkarte an „Familie Muster“ und die Adresse. Nutzen Sie dazu möglichst einen schwarzen Stift oder Füllfederhalter. Verzichten Sie auf die Beschriftung „An das Trauerhaus Fam. Muster“. Das ist veraltet und nicht mehr üblich.

Der Umschlag der Trauerkarte ist heute schlicht und weiß. Manchmal finden sich Umschläge mit christlichen Symbolen wie Kreuze oder betenden Händen. Als neutrale Alternative bieten sich Blüten, Blätter und Ranken an. Etwas hochwertigere Umschläge für Beileidskarten sind zudem auf der Innenseite mit Schwarz gefüttert.

Trauerkarte Text: Vorlagen und Beispiele

Unsere Trauerkarten Vorlagen, Beispiele und Texte dienen als Formulierungshilfe für Ihr Mitgefühl und ein herzliches Beileid. Idealerweise finden Sie immer noch ganz persönliche Worte dazu.

Grundregeln: Wie schreibe ich meine Anteilnahme?

Wenn Sie eine Trauerkarte schreiben, ist das Wichtigste, dass Sie die Karte persönlich formulieren. Es ist nicht falsch, Trauersprüche zu nutzen nach dem Muster: „Mein aufrichtiges Beileid zum Verlust Ihres Mannes/Ihrer Mutter/… – Ihr Max Muster“. Bei weniger Bezug zum Verstorbenen kann die Formulierung passen – bei größerer Verbundenheit sollten Sie die Beileidskarte oder Kondolenzkarte und die tröstenden Worte aber individueller und emotionaler formulieren.

Regeln für herzliches Beileid:

• Handschriftlich
  Eine Trauerkarte sollten Sie nicht am Computer tippen. Schreiben Sie die gedruckte Karte immer von Hand. Die krakelige Handschrift ist zweitrangig. Die persönliche Geste zählt.
• Fehlerfrei
  Bemühen Sie sich um größtmögliche Sorgfalt – schon aus Respekt gegenüber dem Verstorbenen. Schreiben Sie die Karte lieber 1-2mal auf einem Schmierzettel vor, prüfen Sie die Rechtschreibung und finden Sie die richtigen Worte für Ihr Mitgefühl.
• Taktvoll
  Trauer ist etwas sehr Persönliches. Zeigen Sie ruhig Emotionen, aber vermeiden Sie leere Floskeln oder gutgemeinte Ratschläge vom Typ: „Die Zeit heilt alle Wunden.“ Oder: „Du musst jetzt stark sein.“ Solche Phrasen spenden keinen Trost und wirken daher wenig pietätvoll.

Häufige Fehler bei Beileidskarten

Leider lässt sich bei Trauerschreiben oder Beileidsschreiben auch einiges falsch machen. Diese – leider häufigen – Fehler sollten Sie beim Verfassen eines Kondolenzschreibens nicht machen:

• Inhaltsleere oder pietätlose Floskeln
• Fehlender, persönlicher Bezug zum Verstorbenen
• Schwarzer Rand um die Trauerkarte
• Mangelhafte Rechtschreibung, formell falsche Adressierung
• Statt Mitgefühl eigene Trauer betonen
• Negative Anspielungen über den Verstorbenen

Wann wird der Trauerkarte Geld beigelegt?

In manchen Regionen Deutschlands besteht der Brauch, die Trauerkarte zusammen mit einem Geldschein zu verschicken. Das Geld und die Spende darin sind in der Regel für Blumenschmuck oder die Grabpflege gedacht. Um Missverständnisse zu vermeiden, schreiben Sie den Verwendungszweck – kurz! – dazu. Zum Beispiel: „Für Blumen“. So wird die Geste nicht falsch und negativ aufgefasst.

Was andere dazu gelesen haben

• Traurige Sprüche: 50 Sprüche, Zitate und Bilder zum Weinen
• Abschiedssprüche: 70 schöne Sprüche zum Abschied