Geburtstagskarte schreiben: 50 Vorlagen & Sprüche

Persönliche Geburtstagskarte schreiben: Auch im Job?

Hat ein guter Freund oder eine Freundin Geburtstag, ist es selbstverständlich, eine schöne Karte mit herzlichen Geburtstagswünschen oder lustigen Geburtstagssprüchen zu schicken. Aber auch im Job und Büro?

Grundsätzlich gibt es keine Pflicht oder feste Regel dafür, im Job eine Geburtstagskarte schreiben zu müssen. Wem Sie gratulieren und Glückwünsche senden ist Privatsache und immer freiwillig!

Dennoch gehört es in vielen Betrieben zum guten Ton und Gepflogenheiten im Betrieb, dass sich die Kollegen gegenseitig zum Geburtstag gratulieren – mitsamt einer Geburtstagskarte, die alle unterschreiben. Was tun?

3 Tipps für Geburtstagskarten im Büro

Wenn Sie eine persönliche Geburtstagskarte schreiben oder sich mit anderen Kollegen zusammentun, sollten Sie folgende bewährte Tipps beachten:

Alleine oder gemeinsam?

In größeren Teams und Abteilungen ist es einfacher, wenn sich die Kollegen zusammentun und eine Geburtstagskarte überreichen, statt viele einzelne Karten zu verschenken. Wenn es sich beim Kollegen um einen Freund handelt, können Sie zusätzlich eine persönliche Geburtstagskarte schreiben und außerhalb der Arbeitszeit zu überreichen.
Mit oder ohne Geschenk?

Zusammen mit der Geburtstagskarte können Sie ein kleines Geschenk machen. In der Regel beteiligen sich alle Kollegen daran mit einem kleinen Betrag zwischen 2-10 Euro. Geeignet sind Gutscheine für ein schönes Restaurant oder etwas passendes zu essen oder trinken (Allergien und Religion beachten!).
Sachlich oder emotional?

Im Job sollten Sie etwas zurückhaltender sein, wenn Sie eine Geburtstagskarte schreiben. Zwar sollen die Wünsche immer von Herzen kommen. Zu persönlich oder emotional sollten die Geburtstagsgrüße im Job aber nicht sein.

Muss ich allen Kollegen eine Karte schenken?

Kollegen, mit denen Sie jeden Tag zusammenarbeiten, sollten Sie selbstverständlich „Alles Gute zum Geburtstag“ wünschen. In großen Teams gibt es jedoch auch Kollegen, mit denen Sie kaum etwas zu tun haben oder sich weniger gut verstehen. Denen müssen Sie nicht gratulieren – höflich und kollegial wäre es aber. Das „herzlich“ im Glückwunsch dürfen Sie sich hingegen sparen, wenn es gelogen wäre.

Geburtstagskarte schreiben: Sprüche oder Zitate?

Sie tun sich noch schwer mit dem Schreiben einer schönen Geburtstagskarte? Und nur „Happy Birthday“ oder „Herzlichen Glückwunsch“ reicht Ihnen nicht? Keine Sorge: Die Geste zählt mehr als der Text!

Kommen die Glückwünsche zum Geburtstag spürbar von Herzen, dürfen diese ebenso kurz wie lustig, frech oder liebevoll sein. Empfänger und Geburtstagskind freuen sich über die Karte in jedem Fall, wenn Sie diese Tipps beachten:

Individualität

Eine Geburtstagskarte sollte nie nur aus kopierten Sprüchen bestehen, sondern stets auch indiviuelle und eigene Worte enthalten – mindestens aber durch den Namen des Geburtstagskindes personalisiert sein.
Zitate

Zitate sind eine schöne Art, eine persönliche Geburtstagskarte aufzuwerten. Suchen Sie nach passenden Worten und Formulierungen von Dichtern und Denkern und bauen Sie diese in Ihren Text ein.
Gedichte

Auch Gedichte sind ein Klassiker auf Geburtstagskarten. Über kurze und lustige Reime freuen sich vor allem Kinder und Jubilare mit einem runden Geburtstag. Beim Dichten hilft heute sogar die KI oder ChatGPT!
Länge

Der Platz auf einer Geburtstagskarte ist begrenzt. Sie brauchen deshalb nicht die gesamte Fläche mit Text füllen, um eine schöne Geburtstagskarte zu schreiben: 2-3 kurze Sätze reichen völlig.

Wollen Ihnen trotzdem keine passenden Worte für die Geburtstagskarte einfallen, finden Sie im Folgenden zahlreiche Beispiele, Texte und Formulierungen für persönliche Geburtstagskarten…

Geburtstagskarten online: Vorlage gratis downloaden

Was kann ich in eine kurze Karte zum Geburtstag schreiben? Wir haben für Sie ein paar schöne Vorlagen und kostenlose Beispiele für Geburtstagswünsche und Geburtstagskarten erstellt, die Sie gerne per Whatsapp oder E-Mail verschicken oder gratis downloaden und ausdrucken können. Dazu einfach auf die Bilder klicken…

Schöne Geburtstagskarten kostenlos

Geburtstagskarte schreiben: Beispiele für jede Gelegenheit

Damit Sie die richtigen Worte finden, wenn Sie eine Geburtstagskarte schreiben, haben wir zahlreiche Texte und beispielhafte Formulierungen gesammelt, die Sie gerne nutzen können:

Geburtstagskarte schreiben – persönlich

„Feste feiern und viel lachen: Heute lassen wir es krachen!“
„Lebe, lache, liebe – und das nicht nur zu deinem Geburtstag!“
„Bleib so jung, wie dein Herz es dir sagt: Alle Gute zum Geburtstag!“
„Du lebst nur einmal, aber wenn du es richtig machst, ist einmal genug!“
„Alles Gute zum Geburtstag! Möge dein Tag so strahlend sein wie dein Lächeln.“
„Liebe, Freude und auch Glück, von allem wünsch‘ ich dir ein Stück!“
„Die besten Geburtstage sind die, die wir noch nicht gefeiert haben!“
„Zähle nicht die Geburtstage, sondern die Höhepunkte im Leben!“
„Blumen, Kuchen und Geschenke, weil ich zum Geburtstag an dich denke.“

Geburtstagskarte schreiben – lustig

„Kalorien zählen nicht, wenn 40 Kerzen drinstecken!“
„Jugend ist aus – aber Prosecco wäre noch da!“
„Lieber würzig mit 40 als ranzig mit 20! Happy Birthday!“
„Zum Geburtstag ein Gedicht: Du bist älter, ich noch nicht.“
„Sieh es positiv: Ab jetzt kannst du dir das Make-up sparen.“
„Der Lack ist ab? Mach dir nichts draus: Deine Grundierung ist immer noch tipptopp!“
„Sei nicht traurig am Geburtstag: Graue Haare kann man färben!“
„Endlich 18 – und deine Eltern wohnen immer noch bei dir!“

Mehr lustige Sprüche finden? Hier weiterlesen!

Geburtstagskarte schreiben – kurzer Text

„Ein Geburtstag ist noch lange kein Grund, alt zu werden!“
„Mein Wunsch ist kurz und klein: Mögest du immer glücklich sein!“
„Wer so viele Kerzen auspusten kann, hat noch massig Luft nach oben.“
„Das Leben ist eine Reise – und Geburtstage sind schöne Zwischenstopps.“
„Vom Kuchen des Lebens sollst du das süßeste und beste bekommen!“
„Viel Glück, Gesundheit und Erfolg für das neue Lebensjahr!“
„Wir wünschen dir alles Liebe zum Geburtstag!“
„In der Kürze liegt die Würze: Happy Birthday!“

Geburtstagskarte schreiben – für Frauen

„Schon wieder 29! Du bist ein Wunder der Natur, Süße!“
„Ab 40 altern Frauen nicht mehr – sie reifen! Herzlichen Glückwunsch!“
„Bleib gesund und stets vergnügt, weil du mir am Herzen liegst.“
„Ich weiß genau, wie alt du heute geworden bist – aber ich kann schweigen!“
„Sport gibt dir das Gefühl, besser auszusehen — Sekt auch. Cheers!“
„Ein Jährchen älter, sei nicht sauer. Du wirst nur reifer, interessanter, schlauer.“
„Geburtstagswünsche kriegst du viele – dieser aber besteht aus Liebe!“
„Für das neue Lebensjahr wünsche ich dir weniger ToDos, dafür mehr Ta-Daas.“

Mehr Sprüche für Frauen finden? Hier weiterlesen!

Geburtstagskarte schreiben – für Männer

„Du bist nicht alt, du bist ein zeitloser Klassiker!“
„Du bist wie guter Wein: Nicht älter, sondern immer besser!“
„Statistiken zeigen: Wer mehr Geburtstage hat, lebt länger. Happy Birthday!“
„Wieder ein Jahr älter und immer noch unwiderstehlich. Du hast es echt drauf!“
„Richtig alt bist du erst, wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.“
„Sei ein Optimist: Du bekommst Seniorenrabatt und Sitzplätze im Bus!“
„Nimm’s leicht! Die ersten 100 Jahre sind die schwersten!“

Mehr Sprüche für Männer finden? Hier weiterlesen!

Geburtstagskarte schreiben – für Kollegen

Wenn Kollegen oder der Chef Geburtstag haben, ist es ein schöner Brauch, den Jubilaren mit einer Karte zu gratulieren. Passende Geburtstagsgrüße finden Sie hier:

Texte für Kollegen

„Das gesamte Team wünscht dir: Alles Gute zum Geburtstag!“
„Ich wünsche dir, dass dich jeder Tag deinen Zielen näher bringt. Alles Gute zum Geburtstag!“
„Dank dir macht die Arbeit gleich doppelt so viel Spaß. Zum Geburtstag wünsche ich dir nur das Beste und weiterhin viel Erfolg.“
„Wir wünschen dir zu deinem heutigen Ehrentage nur das Beste und ganz viel Freude. Lass dich feiern!“

Texte für den Chef

„Happy Birthday! Danke für die großartige Zusammenarbeit!“
„Dem besten Chef der Welt wünschen wir alles Gute und ein weiteres erfolgreiches Jahr.“
„Für das kommende Jahr wünschen wir viel Freude und noch mehr Erfolg! Alles gute zum Geburtstag vom ganzen Team.“
„Ich gratuliere von Herzen zum neuen Lebensjahr – und bleiben Sie uns als Chef noch lange erhalten!“

Geburtstagssprüche zum 50. und 60. Geburtstag

„50 Jahre – welche Zahl! Ein Grund zum Feiern – allemal!“
„Namen sind wie Schall und Rauch. Zahlen übrigens auch! Alles Liebe zum 50. Geburtstag!“
„Egal, mit welcher Zahl – Du bist genial! Herzliche Glückwünsche zum 50. Geburtstag!“
„Viele Dinge werden erst mit der Lebensreife wertvoll. Ich wünsche Dir einen wunderschönen 60. Geburtstag!“
„Du hast jetzt das Metallalter erreicht: Gold in den Zähnen, Silber in den Haaren und Blei in den Füßen – herzlichen Glückwunsch zum 60.!“
„Ich wünsche dir alles Gute und denk daran: Mit 66 Jahren fängt das Leben richtig an!“
„Je oller, desto doller – herzliche Glückwünsche zum 60. Geburtstag!“
„Du bist keine 60. Du bist 30 mit 30 Jahren Erfahrung. Happy Birthday!“

Schöne Zitate zum Geburtstag

„Es ist nicht Lebenslänge, sondern die Lebenstiefe, die zählt.“ (Ralph Waldo Emerson)
„Lebensjahre machen weise und rüsten für die Weiterreise.“ (Wolf Dietrich von Raitenau)
„Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.“ (Franz Kafka)
„Das Leben wird nach Jahren gezählt und nach Taten gemessen.“ (Laotse)
„Der Geburtstag ist das Echo der Zeit.“ (Evelyn Waugh)
„Mit 20 Jahren hat jeder das Gesicht, dass Gott ihm gegeben hat, mit 40 das Gesicht, das ihm das Leben gegeben hat, und mit 60 das Gesicht, das er verdient.“ (Albert Schweitzer)
„Glücklich sein, ist wie eine herrliche Süßspeise: Möge dir das Leben mehr davon geben, als du jemals aufessen kannst.“ (Irischer Segensspruch)

Die wichtigsten Fragen zu Geburtstagskarten

Abschließend haben wir noch Fragen beantwortet, die besonders häufig zu Geburtstagskarten gestellt werden. So sind Sie bestens informiert und können jedes Mal einen perfekten Text für Ihre Geburtstagskarte auswählen:

Klassische oder digitale Geburtstagskarte?

Die meisten Glückwünsche zum Geburtstag werden heute online und digital gesendet. Ob per Whatsapp, E-Mail, SMS oder Direktnachrichten per Social Media – alles ist erlaubt. Wie gesagt: Die Geste zählt, dass Sie an die andere Person gedacht haben. Trotz Trend zur digitalen Geburtstagskarte wird diese aber oft als unpersönlicher wahrgenommen als eine handschriftliche Karte auf Papier. Je nachdem welche Bedeutung das Geburtstagskind hat und wie wichtig Ihnen die Beziehung ist, empfehlen wir eine klassische Karte auf Papier, weil darin etwas Besonderes steckt: Lebenszeit.

Welche Geburtstagskarten eignen sich im Job?

Über Stil und Geschmack kann man bei Geburtstagskarten herrlich streiten: Es gibt unzählige Designs und Kartenmotive. Im Job sollten Sie vor allem auf eine neutrale Botschaft achten. Grober Humor oder gar Anspielung auf das gestiegene Alter sind tendenziell tabu – unter Freunden oder in der Familie aber wieder erlaubt. Wenn Sie Geburtstagskarten schreiben oder auswählen, sollten Sie darauf achten, dass der Empfänger Ihren Sinn für Humor teilt. Ansonsten schreiben Sie besser nur „Alles Gute zum Geburtstag“ oder „Happy Birthday!“

Wie ausführlich sollte die Geburtstagskarte sein?

Eine persönliche Geburtstagskarte darf kurz sein. Der Text wird oft überbewertet. Solange die lieben oder lustigen Worte von Herzen kommen und zum Empfänger passen, machen Sie alles richtig. Im Zweifel fragen Sie sich, was Sie selbst gerne bekommen würden: Mehr als ein schöner Spruch, Zitat zum Nachdenken und ein persönlicher Satz braucht es aber selten.

Was andere dazu gelesen haben