Vielen Dank im Voraus – richtige Schreibweise

Bei der Formulierung „vielen Dank im Voraus“ wird „Voraus“ immer großgeschrieben. Die Grundregeln für die richtige Groß- und Kleinschreibung:

Richtig	Falsch
Vielen Dank im Voraus	Vielen Dank im voraus vielen Dank im Vorraus vielen dank im voraus

Beispiele für die korrekte Schreibweise:

„Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.“
„Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.“
„Vielen Dank im Voraus für die schnelle Bearbeitung.“
„Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.“
„Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.“

Begründung: Das Wort „voraus“ gehört zwar zur den Adverbien. Entscheidend ist aber das „im“ davor: „Im“ zeigt hier eine Substantivierung an, und Substantive werden immer groß geschrieben.

Wann wird voraus kleingeschrieben?

Wenn Sie das Wort „voraus“ als Adverb nutzen, ist die richtige Schreibweise immer klein. Beispiele:

„Ich gehe schon einmal voraus.“
„Sie war ihrer Zeit voraus.“
„Er ist seinen Kollegen weit voraus.“
„Volle Fahrt voraus!“

Voraus oder vorraus – was ist korrekt?

Auch die Schreibweise mit doppeltem „r“ ist falsch. Das Wort „voraus“ setzt sich nicht aus „vor“ und „raus“ zusammen, sondern aus „vor“ und „heraus“. Das komplette Wort wäre richtig „vorheraus“ – existiert aber nicht. Deshalb lautet die korrekte Schreibweise allein: „Vielen Dank im Voraus!“

Einfach erklärt: Was bedeutet „Vielen Dank im Voraus“?

Die Formulierung schließt mit der Grußformel offizielle Nachrichten, geschäftliche Briefe, E-Mails oder Bewerbungen ab. Beispiel: „Über eine Einladung zum Vorstellungsgespräch freue ich mich. Vielen Dank im Voraus.“ Sie bedanken Sie also damit für etwas, was noch nicht passiert ist – eine Antwort, eine Auskunft, einen Gefallen, Unterstützung, sowas.

Dankbarkeit ist heute ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg und wird viel zu selten ausgedrückt. Mit dieser Formulierung zeigen Sie also generelle und vorauseilende Anerkennung an. Die Rückmeldung im Vorfeld gilt vielen als ausgesprochen höflich und ist bei einigen Angelegenheiten auch unverzichtbarer Ausdruck von Respekt.

Psychologie: Was steckt hinter dem Ausdruck?

Der Dank im Voraus nutzt einen subtilen Psychotrick: Sie sagen bereits „Danke“, obwohl Ihr Gegenüber die erwünschte Unterstützung noch gar nicht erbracht hat. Dadurch gerät der Empfänger in Zugzwang und in eine Art Bringschuld. Indem Sie „vielen Dank im Voraus“ schreiben, spielen Sie mit dem Gegenseitigkeitsprinzip: Einerseits zeigen Sie sich höflich und dankbar, drücken aber zugleich eine Erwartungshaltung aus.

Der Ausdruck ist daher zugleich ein subtiles Druckmittel, den manche daher schon als übergriffig empfinden. Besonders, wenn sich darin eine Aufforderung zur Handlung versteckt wie bei:

„Vielen Dank für Ihre Mühe im Voraus.“
„Vielen Dank vorab für die Umstände.“
„Vielen Dank im Voraus für deinen Einsatz.“

Wann wird die Dankesformel genutzt?

Nutzen Sie die Schlussformel gerne, wenn Sie etwas benötigen und auf die Unterstützung anderer angewiesen sind. Oder wenn Sie dringend Hilfe brauchen oder etwas nicht mehr rechtzeitig erledigen können. Kurz: Wenn andere für Sie einspringen sollen, es aber nicht müssten.

Besonders häufig wird die Dankesformel „vielen Dank im Voraus“ genutzt in Kombination mit den Begriffen:

…für Ihre Bemühungen
…für Ihre Mühe
…für Ihre Hilfe
…für Ihre Zeit
…für Ihre Aufmerksamkeit
…für Ihre baldige Antwort
…für Ihre Geduld
…für Ihr Verständnis

Was sind gute Synonyme für „Vielen Dank im Voraus“?

Generell ist das „Danke sagen“ immer eine gute Idee. Wenn Sie die Formulierung „vielen Dank im Voraus“ nicht nutzen wollen, bleiben Ihnen allerdings noch einige Varianten und synonyme Redewendungen. Dazu gehören zum Beispiel:

„Vielen Dank vorab.“
„Zuvor schon mal danke für die Hilfe.“
„Danke im Vorhinein!“
„Ich danke dir schon vorher.“
„Ich bedanke mich bereits vorab.“
„Mit bestem Dank im Vorhinein.“

Ausführliche alternative Formulierungen und Schreibweisen

Wem die klassische Formel nicht zusagt oder zu angestaubt klingt, kann ebenso ausführlichere Formulierungen wählen, um seine Dankbarkeit und Wertschätzung auszudrücken. Moderne Wortkombinationen und alternative Redewendungen sind zum Beispiel:

„Herzlichen Dank im Voraus“ (Passt gut bei Freunden)
„Besten Dank im Voraus“ (Verstärkt den Dank noch)
„Vorab: Danke“ (Klingt lockerer)
„Schon im Voraus ein herzliches Dankeschön!“
„Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.“
„Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.“
„Ich möchte meinen besten Dank für Ihre Hilfe aussprechen.“
„Ich weiß Ihre Hilfe sehr zu schätzen.“
„Vielen Dank, dass Sie sich die Mühe machen.“
„Jetzt schon vielen Dank für Ihren Einsatz.“
„Vorab danke ich für Ihre Bemühungen.“
„Vorab vielen Dank für deine Mühe.“
„Danke für Ihre Bemühungen.“
„Im Vorhinein herzlichen Dank für Ihre Zeit.“
„Ich hoffe, dass mein Anliegen nicht zu viel Arbeit macht.“

Danke im Voraus – auf Englisch oder Französisch

In internationalen Geschäftsmails oder -briefen müssen Sie sich vielleicht ebenso auf Englisch oder Französisch im Voraus bedanken. Hier Beispiele und korrekte Schreibweisen für internationale Formulierungen:

Vielen Dank im Voraus – auf Englisch

„Many thanks in advance.“
(= „Vielen Dank im Voraus.“)
„Many thanks in advance for your efforts.“
(= „Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.“)
„Thank you very much in advance for your answer.“
(= „Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.“)
„Many thanks in advance for your help.“
(= „Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.“)
„Thank you in advance for your feedback.“
(= „Vielen Dank im Voraus für Ihre Rückmeldung.“)

Vielen Dank im Voraus – auf Französisch

„Merci d’avance de votre soutien.“
(= „Danke im Voraus für Ihre Unterstützung.“)
„Merci d’avance de votre compréhension et de votre coopération.“
(= „Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis und Mithilfe.“)
„Merci d’avance pour votre aide.“
(= „Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.“)

Vielen Dank im Voraus – auf Spanisch

„Muchas gracias de antemano.“
(= „Vielen Dank im Voraus.“)
„Gracias por adelantado.“
(= „Danke im Voraus.“)
„Gracias de antemano por su apoyo.“
(= „Danke im Voraus für Ihre Unterstützung.“)

Vielen Dank im Voraus – auf Italienisch

„Grazie anticipatamente.“
(= „Vielen Dank im Voraus.“)
„Grazie in anticipo.“
(= „Vielen Dank im Voraus“)

Wo schreibe ich den Dank im Voraus in einer E-Mail?

Besonders häufig finden Sie die Formulierung „Vielen Dank im Voraus“ im professionellen Bewerbungsschreiben. Hier bedanken sich die Bewerberinnen und Bewerber vorab für eine potenzielle Einladung zum Vorstellungsgespräch – oder um eine Terminbestätigung. Gleiches gilt, wenn Sie im Vorfeld noch Fragen zum Bewerbungsprozess haben und sich für die Antwort im Voraus bedanken.

Verwendet wird der Ausdruck meist unmittelbar nachdem Sie Ihr Anliegen beschrieben haben – in der Regel geschieht dies am Ende der E-Mail oder des E-Mail-Anschreibens. Zum Beispiel so: „Ich freue mich, wenn wir uns in einem persönlichen Gespräch kennenlernen. Vielen Dank im Voraus für Ihre zeitnahe Antwort.“

Was andere dazu gelesen haben

Vielen Dank im Voraus: Wie richtig schreiben und nutzen?