Paroli bieten: Bedeutung und Herkunft

Wer anderen Paroli bietet, setzt sich entschieden zur Wehr und geht in die Offensive – körperlich oder verbal. Gegenüber Chef oder in der Beziehung. Aber woher stammt die Redewendung „Paroli bieten“ eigentlich und was bedeutet sie genau? Einfach erklärt…

Paroli Bieten Bedeutung Herkunft Redewendung

Definition: Was bedeutet Paroli bieten?

Die Redewendung „Paroli bieten“ bedeutet, dass Sie sich jemandem oder einer Sache wirksam entgegensetzen und Widerstand leisten. Zum Bespiel bei einer Provokation, Beleidigung oder Einschüchterungsversuchen.

  • Synonyme:
    „jmd in Schach halten“, „jmd die Stirn bieten“, „jmd Kontra geben“
  • Antonyme:
    „sich etwas bieten lassen“, „sich etwas gefallen lassen“

Der Spruch und Ausdruck kann sich sowohl auf körperliche Anstrengungen beziehen – zum Beispiel im Sport – als auch darauf, eine verbale Attacke selbstbewusst zu kontern. Wer anderen Paroli bietet, überwindet seine Sprachlosigkeit und erwidert schlagfertig eine Attacke (englisch: stand up to it).

Paroli bieten – Beispiele

  • „Die Konkurrenz ist stark – wir müssen dem Wettbewerb Paroli bieten.“
  • „Bayer Leverkusen kann den Bayern ordentlich Paroli bieten.“
  • „Wenn du zu Wort kommen willst, muss du dem Narzissten Paroli bieten.“
Anzeige

Woher kommt der Spruch „Paroli bieten“?

Die Redewendung „Paroli bieten“ stammt ursprünglich aus dem Kartenspiel „Pharao“ (auch: Pharo, Faro), das vergleichbar ist mit „Black Jack“. Dabei kann ein Spieler nach einer gewonnenen Runde seinen Gewinn stehen lassen und den Einsatz verdoppeln. Diese Strategie heißt im Spiel: Paroli bieten.

Das Risiko konnte sich lohnen: Wer damit zum zweiten Mal gewann, konnte seinen Gewinn nicht nur verdoppeln, sondern sogar verdreifachen.

Überträgt man die Metapher auf das echte Leben, kann es sich ebenfalls lohnen, für seine Sache zu kämpfen und Widersachern Paroli zu bieten.


Was andere dazu gelesen haben

Anzeige