Was bedeutet Internship auf Deutsch?
„Internship“ bedeutet auf Deutsch „Praktikum“. Gemeint ist eine zeitlich begrenzte Tätigkeit in einem Unternehmen oder einer Organisation, bei der Sie praktische Erfahrungen sammeln, einen Beruf kennenlernen und erste Fähigkeiten entwickeln. Ein Internship ist jedoch nicht automatisch ein Auslandspraktikum. Auch international ausgerichtete Arbeitgeber in Deutschland verwenden in Stellenanzeigen häufig englische Bezeichnungen:
Englisch |
Deutsch |
| Internship | Praktikum |
| Intern | Praktikant / Praktikantin |
| Mandatory Internship | Pflichtpraktikum |
| Summer Internship | Praktikum während der Sommermonate |
| Internship Program | Praktikumsprogramm |
Wichtig: Die englische Stellenbezeichnung ändert grundsätzlich nichts am Charakter der Tätigkeit. Für ein Internship in Deutschland gelten dieselben gesetzlichen Regeln wie für ein vergleichbares Praktikum.
Internship Jobs: Aktuelle Stellen finden
Sie suchen ein Internship in Deutschland oder im Ausland? Gerade international tätige Unternehmen schreiben Praktikumsstellen häufig unter den Begriffen „Internship“, „Intern“ oder „Mandatory Internship“ aus. Hier finden Sie aktuelle Internship Jobs aus unterschiedlichen Branchen und Regionen:
Den Traumjob in über 100.000 aktuellen Stellenangeboten finden – ganz einfach:
Noch nicht das Richtige dabei? In unserer Jobbörse finden Sie weitere Praktikumsplätze in der Nähe und können gezielt nach Beruf oder Ort suchen:
Weitere Internship-Jobs finden
Wie finde ich ein Internship?
Nutzen Sie für die Suche mehrere Wege gleichzeitig. Neben Jobbörsen lohnt sich vor allem der direkte Blick auf die Karriereseiten internationaler Unternehmen. Dort finden Sie entsprechende Angebote häufig in den Kategorien „Students“, „Internships“ oder „Career“:
-
Jobbörsen durchsuchen
Suchen Sie nicht nur nach „Praktikum“, sondern zusätzlich nach „Internship“ und „Intern“. Dadurch finden Sie weitere internationale Stellenanzeigen.
-
Unternehmensseiten prüfen
Haben Sie einen Wunscharbeitgeber, besuchen Sie direkt dessen Karriereportal und suchen dort nach Praktikumsprogrammen.
-
Initiativ bewerben
Ist keine passende Stelle ausgeschrieben, können Sie mit einer Initiativbewerbung selbst auf interessante Arbeitgeber zugehen.
-
Frühzeitig suchen
Insbesondere größere Unternehmen vergeben begehrte Praktikumsplätze mit mehreren Monaten Vorlauf. Beginnen Sie deshalb rechtzeitig mit der Suche – ideal: 6-9 Monate vor dem geplanten Start.
Eine ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie in unserem Ratgeber zur Praktikum-Suche.
Wie bewerbe ich mich für ein Internship?
Bei einem Internship in Deutschland unterscheidet sich die Bewerbung kaum von einer klassischen Praktikumsbewerbung. Typisch ist eine Kurzbewerbung mit Anschreiben (1 Seite) und Lebenslauf (1-2 Seiten). Internationale Unternehmen können jedoch Unterlagen auf Englisch verlangen – achten Sie genau auf die Stellenanzeige. Tipps zur Bewerbung auf Englisch finden Sie hier.
Im deutschen Praktikumsanschreiben zählt vor allem Ihre Motivation: Warum möchten Sie diesen Beruf kennenlernen? Warum bewerben Sie sich bei diesem Unternehmen? Welche Fähigkeiten, Interessen oder Erfahrungen bringen Sie bereits mit? Der Lebenslauf für das Praktikum sollten Sie übersichtlich Ihren Bildungsweg, besondere Kenntnisse, Interessen und bisherige Erfahrungen zeigen. Auch Schulprojekte, ehrenamtliches Engagement oder relevante Hobbys bringen Pluspunkte, wenn Ihnen noch Berufserfahrung fehlt.
100 kostenlose Bewerbungsvorlagen in Word
Nutzen Sie für Ihre Bewerbung gerne unsere modernen Bewerbungsdesigns und kostenlosen Bewerbungsmustern in Word. Mehr als 100 komplette Muster im Set, inklusive Anschreiben, Deckblatt und Lebenslauf – gleich hier gratis herunterladen:
Internship im Ausland: Was muss ich beachten?
Bei einem Internship im Ausland sammeln Sie neben Berufserfahrung zugleich Auslandserfahrung und verbessern Ihre Sprachkenntnisse. Dafür ist die Vorbereitung meist aufwendiger: Je nach Zielland benötigen Sie ein Visum, eine Arbeitserlaubnis, Versicherungen oder einen ausreichenden finanziellen Puffer. Beginnen Sie deshalb mindestens 6 Monate vor dem gewünschten Starttermin mit der Planung. Prüfen Sie außerdem, in welcher Sprache die Bewerbung verlangt wird und welche landestypischen Besonderheiten gelten. Alle wichtigen Schritte von der Suche bis zur Finanzierung finden Sie in unserem Ratgeber zum Auslandspraktikum.
Welche Vorteile hat ein Internship?
Ein Internship ermöglicht Ihnen einen realistischen Einblick in Beruf und Unternehmen. Gerade während des Studiums können Sie damit theoretisches Wissen praktisch anwenden und gleichzeitig herausfinden, welche Tätigkeiten zu Ihren beruflichen Zielen passen.
-
Berufliche Orientierung
Sie lernen einen Beruf aus erster Hand kennen und können Ihren Berufswunsch überprüfen.
-
Praktische Erfahrung
Statt theoretischer Aufgaben erleben Sie reale Projekte, Arbeitsabläufe und Herausforderungen im Berufsalltag.
-
Internationale Erfahrung
Bei einem Internship im Ausland lernen Sie zusätzlich andere Arbeitskulturen kennen und verbessern Ihre Fremdsprachenkenntnisse.
-
Berufliches Netzwerk
Während des Praktikums knüpfen Sie Kontakte zu Mitarbeitern, Führungskräften und anderen Praktikanten.
-
Bessere Einstiegschancen
Ein erfolgreiches Internship kann zum Türöffner werden. Sie kennen das Unternehmen bereits – und das Unternehmen kennt Ihre Arbeitsweise.
Internship Gehalt: Wie hoch ist die Bezahlung?
Für ein Internship in Deutschland gelten grundsätzlich dieselben Mindestlohnregeln wie für andere Praktika. Allerdings gibt es Ausnahmen. Kein gesetzlicher Mindestlohnanspruch besteht insbesondere bei:
- einem vorgeschriebenen Pflichtpraktikum im Rahmen von Schule, Ausbildung oder Studium,
- einem Orientierungspraktikum von bis zu 3 Monaten vor Ausbildung oder Studium,
- einem freiwilligen ausbildungs- oder studienbegleitenden Praktikum von bis zu 3 Monaten, sofern nicht bereits zuvor ein solches Praktikum bei demselben Arbeitgeber absolviert wurde,
- Minderjährigen ohne abgeschlossene Berufsausbildung.
Unternehmen können Praktikanten allerdings freiwillig bezahlen. Wie hoch die Vergütung ausfällt, hängt unter anderem von Arbeitgeber, Branche, Tätigkeit und Dauer ab. Weitere Informationen zu Bezahlung und Ausnahmen finden Sie im Ratgeber zum Praktikanten-Gehalt. Bei einem Internship im Ausland gelten die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes.
FAQ – Häufige Fragen zum Internship
Wie lange dauert ein Internship?
Eine feste Dauer gibt es nicht. Internships können wenige Wochen oder mehrere Monate dauern. Wie lang das Praktikum sein sollte, hängt von Unternehmen, Programm und Ausbildungs- bzw. Studienvorgaben ab.
Was bedeutet Intern?
„Intern“ bedeutet auf Deutsch Praktikant beziehungsweise Praktikantin. In englischsprachigen Stellenanzeigen bezeichnet der Begriff die Person, während „Internship“ das Praktikum selbst bezeichnet.
Was ist der Unterschied zwischen Internship und Traineeship?
Ein Internship ist in der Regel ein zeitlich begrenztes Praktikum zum Sammeln erster Berufserfahrungen. Ein Traineeship bzw. Traineeprogramm richtet sich dagegen häufig an Hochschulabsolventen und dient als strukturierter Berufseinstieg. Traineeprogramme dauern meist länger und bereiten gezielt auf eine spätere Position im Unternehmen vor.
Was andere dazu gelesen haben
