Einfach erklärt: Was bedeutet Karoshi?
Karoshi (japanisch: 過労死) bedeutet wörtlich „Tod durch Überarbeitung“. Die Aussprache lautet ungefähr „Karoschi“. Der Begriff setzt sich aus den japanischen Wörtern für Überarbeitung beziehungsweise Überlastung und Tod zusammen. In Japan besitzt Karoshi inzwischen auch eine rechtliche Bedeutung: Das japanische Gesundheits- und Arbeitsministerium erfasst darunter Todesfälle durch Hirn- oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen infolge übermäßiger Arbeitsbelastung sowie Suizide infolge psychischer Erkrankungen, die durch starke psychische Belastungen bei der Arbeit verursacht wurden.
Der gesetzliche Oberbegriff „Karoshi etc.“ geht sogar darüber hinaus und schließt entsprechende arbeitsbedingte Erkrankungen ein, die nicht tödlich enden.
Woher kommt der Begriff Karoshi?
Bekannt wurde das Phänomen in Japan in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Als einer der frühen dokumentierten Fälle gilt der Tod eines 29-jährigen Beschäftigten einer japanischen Zeitung im Jahr 1969. In den folgenden Jahrzehnten rückten weitere Todesfälle im Zusammenhang mit extrem langen Arbeitszeiten in die Öffentlichkeit. Karoshi entwickelte sich dadurch von einer Bezeichnung einzelner Fälle zu einem gesellschaftlichen und politischen Thema.
Seit 2014 besitzt Japan ein eigenes Gesetz zur Prävention von Karoshi und anderen Gesundheitsschäden durch Überarbeitung. Die Regierung veröffentlicht inzwischen jährlich einen Bericht über Todesfälle und Erkrankungen durch Überarbeitung sowie entsprechende Präventionsmaßnahmen.
Wie häufig ist Karoshi in Japan?
Eine genaue Statistik für sämtliche Karoshi-Todesfälle gibt es nicht. Die japanischen Behörden veröffentlichen stattdessen Statistiken zu Anträgen und anerkannten Fällen arbeitsbedingter Hirn- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie psychischer Erkrankungen. Die amtlichen Zahlen zeigen aber, dass Karoshi ein aktuelles Problem bleibt: Das japanische Gesundheits- und Arbeitsministerium untersucht deshalb regelmäßig besonders betroffene Branchen und Berufsgruppen. Dazu zählen unter anderem Verkehr, Bau, Gesundheitswesen, IT, Gastronomie, Bildung sowie Medien und Unterhaltung.
Wie viele Menschen sterben durch Karoshi?
Im Jahr 2025 meldet das japanische Gesundheits- und Arbeitsministerium 6.212 Anträge auf Anerkennung arbeitsbedingter Erkrankungen und 1.310 anerkannte Fälle. Bei arbeitsbedingten Hirn- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen wurden 217 Fälle anerkannt, darunter 67 Todesfälle. Hinzu kamen 1.082 anerkannte psychische Erkrankungen, darunter 76 Suizide beziehungsweise Suizidversuche. Insgesamt weist die Statistik 145 anerkannte Todes- und Suizidfälle einschließlich Suizidversuchen aus. Die häufig zitierte Zahl von 20.000 Karoshi-Toten pro Jahr ist dagegen eine ältere Schätzung.
Was sind die Ursachen für Karoshi?
Karoshi hat keine einzelne Ursache. Im Mittelpunkt steht eine Kombination aus hoher Arbeitsbelastung und fehlender Regeneration. Typische Risikofaktoren sind:
- Sehr lange Arbeitszeiten
Regelmäßige Überstunden verkürzen die Zeit für Schlaf, Erholung und Privatleben. - Hohe Arbeitsintensität
Termindruck, Verantwortung und eine dauerhaft hohe Arbeitsmenge erhöhen die Belastung zusätzlich. - Zu wenig Erholung
Fehlende Pausen und freie Tage verhindern eine ausreichende Regeneration. - Psychischer Druck
Konflikte, hohe Erwartungen, Arbeitsplatzunsicherheit oder ein belastendes Führungsverhalten können die psychische Gesundheit beeinträchtigen. - Arbeitskultur
Wenn lange Anwesenheit und Selbstaufopferung als Zeichen besonderer Leistungsbereitschaft gelten, wird Überarbeitung leichter zum Dauerzustand.
Die japanische Regierung setzt bei der Prävention deshalb unter anderem auf kürzere Arbeitszeiten, Gesundheitsschutz, Maßnahmen zur psychischen Gesundheit und bessere Beratungsangebote.
Welche Symptome hat Karoshi?
Karoshi selbst besitzt keinen typischen Symptomkatalog. Der Begriff bezeichnet schwere gesundheitliche Folgen arbeitsbedingter Überlastung. Lange vorher können jedoch Warnzeichen auftreten, die auf eine gesundheitlich problematische Überarbeitung hinweisen:
- Anhaltende Erschöpfung und ungewöhnliche Müdigkeit
- Schlafprobleme und fehlende Erholung
- Dauerhafte innere Anspannung
- Konzentrations- und Leistungsprobleme
- Körperliche Beschwerden unter hoher Belastung
- Zunehmende psychische Probleme
Vor allem anhaltende oder starke körperliche bzw. psychische Beschwerden sollten immer ärztlich abgeklärt werden.
Gibt es Karoshi auch in Deutschland?
Karoshi ist ein japanischer Begriff und in Deutschland keine medizinische Diagnose oder statistische Kategorie. Dadurch lässt sich eine deutsche „Karoshi-Zahl“ nicht seriös angeben. Die zugrunde liegenden Risiken existieren allerdings auch hierzulande: sehr lange Arbeitszeiten, fehlende Erholung und dauerhafte psychische Belastungen können die Gesundheit beeinträchtigen.
Der japanische Extremfall macht deshalb ein grundsätzliches Problem sichtbar: Arbeitsleistung braucht Grenzen und ausreichende Regeneration. Dauerhafte Arbeitsbelastung sollte frühzeitig überprüft werden, bevor daraus gesundheitliche Probleme entstehen!
Was können wir aus Karoshi lernen?
Die wichtigste Lehre lautet: Dauerhafte Überarbeitung ist kein Beweis besonderer Leistungsfähigkeit. Arbeitszeit, Arbeitsmenge und Regeneration müssen langfristig zusammenpassen. Fünf wichtige Grundsätze dafür sind:
- Arbeitszeiten begrenzen
Regelmäßige extreme Überstunden sind ein Warnsignal für ein strukturelles Problem. - Erholung ermöglichen
Feierabend, freie Tage und Urlaub erfüllen eine wichtige Regenerationsfunktion. - Überlastung ansprechen
Eine dauerhaft unrealistische Arbeitsmenge sollte frühzeitig mit der Führungskraft besprochen werden. - Gesundheit ernst nehmen
Anhaltende Beschwerden gehören professionell abgeklärt. - Arbeitsbedingungen verändern
Bleiben gesundheitsschädliche Bedingungen dauerhaft bestehen, können ein interner Wechsel oder ein anderer Arbeitgeber sinnvolle Optionen sein.
Karoshi zeigt in extremer Form, wohin eine Arbeitskultur führen kann, die Leistung dauerhaft über Gesundheit stellt. Für Beschäftigte und Arbeitgeber ist das eine gemeinsame Aufgabe: Gute Arbeit muss auf Dauer leistbar bleiben.
Was andere dazu gelesen haben
